入行20年，翔田千里最近對自己身體感到憂鬱，萌生「對不起」的心情，坦言無法直視自己的老化，體力也下降了，以前一進片場就全力以赴
7/8
『隨時可以上場！』但現在我會說『讓我躺一分鐘（笑）』。
需要躺下來補充水分和血液。
因為身體的問題，有些危險動作也被禁止了。
她表示脖子與腰都有椎間盤突出，無法運動，但是會做瑜珈、皮拉提斯以及按摩。
8/8
